• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Hotel Goldene Rose – das erste Altstadt-Spa-Hotel Bayerns

07/08/2023
4 Mins read
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0024

| Zusammenschluss und Ausbau von 5 Altstadtbauten zum 5-Sterne-Hotel mit 43 Zimmern, 14 Studios, Restaurant, Bar, Veranstaltungsraum & großem SPA im Dachstuhl |  

| Architektur: NOA, Bozen, Berlin, Milan, Turin / 
  Architekt Dipl. Ing. (FH) Simpert Hölzl, Nürnberg / 
  Projektsteuerung Häberlein GmbH & Co KG, Feuchtwangen |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Families-only-Hotel mit einzigartiger Ausstattung für pures Familienglück im Pustertal | 

| 7000 m² Outdoor-Erlebniswelt und 400 m² Indoor Falky Land mit Minidorf | 

| 2800 m² Acquapura SPA & Wasserwelt samt längster Indoor-­Wasserrutsche Südtirols und Infinity-Pool / Adults-only-Saunen und Dampfbad / privater Natursee mit Sandstrand |

| Regionale Verwöhnpension mit Live-Cooking an Marktständen / Falky Restaurant für Kids / Hotelbar mit Seeterrasse / Rooftop Bar |

| Kinderbetreuung vom Baby Land bis zur Teen Zone / facettenreiches Programm für Groß und Klein / wöchentliches kreatives Edutainment-Programm für junge Chemiker, Heimwerker usw. | 

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴


Eigentlich passiert es gar nicht selten, dass angrenzende Gebäude miteinander zu einer neuen Einheit verschmelzen. Doch diese eindrucksvolle Baugeschichte hat absoluten Seltenheitswert: In der ehemaligen Reichsstadt Dinkelsbühl in Mittelfranken schöpft das Hotel Goldene Rose aus seiner reichen Vergangenheit wertvolle Impulse für die neue Gestaltung, die der facettenreichen Architektur ein gemeinsames Gesicht verleiht. Bayerische Tapas treffen hier auf das erste Altstadt-Spa-Hotel südlich des Weißwurstäquators.

Im geografischen Dreieck zwischen Stuttgart, München und Nürnberg, direkt an der Romantikstraße, liegt die mittelalterliche Kleinstadt Dinkelsbühl, mit allem, was dazugehört: Stadtmauer, Verteidigungsgräben und historischem Kern. In dieser außergewöhnlichen städtebaulichen Situation, gegenüber dem Münster St. Georg, empfängt das neue 5-Sterne-Hotel Goldene Rose seine Gäste – ein Haus, das auf eine bewegte Baugeschichte zurückblickt und jetzt eine besondere Fortsetzung fand. 

| Architektonisches Patchwork |

Das aus dem 15. Jahrhundert stammende Hotel Goldene Rose im Stadtzentrum von Dinkelsbühl wurde als erstes Gebäude vom heutigen Hotelbesitzer erworben. Einem glücklichen Zufall geschuldet, standen nach und nach auch die vier angrenzenden Liegenschaften zum Verkauf, die etwa als Gaststätten, Brauerei, Speicher, Lichtspieltheater, Tanzsaal, Casino und Wohngebäude dienten. So entstand die Idee, alle Gebäude unter einem Dach zu vereinen und dabei den Fokus auf den Erhalt der Historie zu legen. Aus dieser Vielfalt an historischen Spuren ein einheitliches und dennoch vergangenheitsbewusstes Raumkonzept zu entwickeln, war gleichzeitig auch die größte Herausforderung. Die Suche nach der Essenz, die Überwindung der Niveauunterschiede oder die ideale Raumnutzung samt Erhalt der Kubaturen waren einige der kniffligen Aufgaben. Zu deren Lösung wandte sich der Auftraggeber an NOA, vielfach erfahren mit Projekten im denkmalgeschützten Kontext und versiert im Umgang mit außerordentlicher Bausubstanz. Hinzugezogen wurden der Architekt Simpert Hölzl sowie die Häberlein GmbH und Co KG zur Projektsteuerung. 

Bühne frei für die Goldene Rose Dinkelsbühl – ein außergewöhnliches Hotel zum Entspannen, Genießen und Erleben im Herzen der wohl schönsten Altstadt Deutschlands.

| Haus Eins bis Fünf |

Als Kopfgebäude eröffnet das Hotel Goldene Rose den Reigen der variantenreichen Abfolge. Schon beim Betreten lädt die Queen Vicky Bar, benannt nach der einstigen Besucherin Queen Victoria, mit Kaminstube und Tresen aus schwarzem Granit zum Verweilen ein. Hier begegnet man bereits dem gestalterischen Duktus, der sich durch das ganze Hotel zieht. Die Innenarchitekten spielten mit im alten Stil körnig verputzen Wänden, gespiegelten Deckenbalken in weiß gekalkten Eichenböden und mit der Zurschaustellung alter Gilden-Zeichen. Angrenzend an die Bar und vorbei an der historischen Haupttreppe greift die Lobby mit großzügiger Rezeption und einladenden Sitzgelegenheiten die vorhandenen Vorsprünge und unterschiedlichen Ebenen des Gebäudes auf.

„Der Gast soll das Gebäude intensiv erleben können – nicht nur durch ein paar Deckenbalken, sondern in seinen Niveauunterschieden auch durch ein Hinauf- und Hinabsteigen“

sagt NOA-Gründer Lukas Rungger. 

Das angrenzende Gebäude, Haus Zwei, dient der Erschließung und verschiedenen Service-Räumen. Einmal hindurch gegangen, gelangt man in Haus Drei. Im Erdgeschoss können die Hotelgäste in der Kantine Rosine früh und abends speisen. Das Ambiente wird von umlaufenden Tapeten und transluzenten, trennenden Stoffen getragen. Aus dem vormaligen Tanzsaal und späteren Lichtspieltheater aus den 1950er-Jahren ist ein neuer, multifunktionaler Veranstaltungsraum entstanden. Die originalen Bezugsmuster der alten, klappbaren Reihenbestuhlung fließen durch einen eigenen Stoffdruck von NOA wieder ein. Und auch die zugemauerten Fenster wurden wieder geöffnet. Mitten im zweigeschossigen Raum, der ebenso für Events angemietet werden kann, schwebt eine separat über einen Steg begehbare Box – die Kino Suite – mit großem Sichtfenster Richtung Kinoleinwand. Der Saal kann mit riesigen Blackout-Vorhängen über zwei Etagen abgedunkelt werden. Ein paar originale Kugelleuchten bringen atmosphärisches Licht und etwas Nostalgie hinein. 

43 neu designte Zimmer und 14 Studios als Wohnerlebnis inmitten der wohl schönsten Altstadt Deutschlands. Highlights sind die Kino Suite, die Rosen Suite und die Queen Vicky Suite. 

Das vierte Gebäude – ein ehemaliges Wohnhaus, das zuletzt als Casino genutzt wurde – beherbergt einige der insgesamt 43 Zimmer des Hotels und schließt die Lücke zum letzten Gebäude, ehemals Gasthaus und Brauerei. Die Gästezimmer sind in drei Kategorien eingeteilt, folgen aber dennoch alle demselben Leitgedanken. Jedes verfügt über ein hängendes Sofa, einen Wandteppich nach mittelalterlichem Vorbild und ein offenes Bad, das sich mosaikartig auflöst. Eine Besonderheit sind die zweistöckigen Juniorsuiten im ersten Gebäude. 

Fachwerk trifft Wellness – die Goldene Rose als erstes Altstadt-Spa-Hotel Bayerns samt Infinity Pool und Saunen im Dachstuhl.

| Das unerwartete Finale |

Über die Dachlandschaft aller Häuser erstreckt sich das Highlight der Goldenen Rose. Von einem Massage- und Treatmentbereich mit vorgelagerter Terrasse betritt man den SPA im Dachstuhl. Der zehn Meter lange Infinity-­Außenpool mit einzigartigem Blick auf das Münster ist eine Raffinesse für sich: Um das Becken in der Draufsicht nicht wie einen Fremdkörper erscheinen zu lassen, wurde er überdacht. Durch die Perforation der Hülle kann der Schwimmende die Wolken sehen, der Pool bleibt jedoch von oben unsichtbar. Vollendet wird der Wellnessbereich durch einen großen Ruhebereich auf zwei Etagen, eine Obstbar und eine separate Saunalandschaft. Über eine innen liegende Treppe erreicht man das Dachgeschoss. Hier kann man schließlich in den quergespannten Netzen des Dachraums ein absolutes Highlight erleben.

Die neue Goldene Rose ist nicht nur das erste Altstadt-Spa-Hotel Bayerns, sondern mit Gewissheit auch eines der raffiniertesten überhaupt.


GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0026
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0019
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0012
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0023
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0004
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0027
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0003
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0022
GOLDENE-ROSE–ALEX-FILZ–0031
Load More...

Hotel Goldene Rose *****
Familie Mack
Marktplatz 4
D-91550 Dinkelsbühl
tel: +49 9851 57750


Handwerker, Planer & Ausstatter

Devine wellness & spa international
Rollo Solar

Text: Eva Huter / Laura Ragazzola   Fotos: www.alexfilz.com
27669 39847 52405 67967 68630 969 deutschland
Teilen
Previous Post

Himmlischer neuer Wellnessbereich im Fastenkur Hotel Engel

Next Post

Recruiting-Konzept attraktiv für Hotels & Mitarbeiter

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • Benglerwald Berg Chaletdorf mit stilvollem Zuwachs
  • Zauchenseehof – Noch mehr Familienkomfort im alpinen Naturparadies
  • „Andere automatisieren Mails, IQ macht Angebote so schön wie Ihr Hotel!“
  • GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird
  • Madatsch – Alpine Auszeit mit Weitblick und Geborgenheit
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
BENGLERWALD–RATKO0003
Hotelpräsentationen

Benglerwald Berg Chaletdorf mit stilvollem Zuwachs

3 Mins read
17/07/2026

Das Benglerwald Berg Chaletdorf in Bach setzt einen weiteren Meilenstein: Mit der Inbetriebnahme von zwei neuen authentischen Unterkunftskonzepten im Tiroler Lechtal verstärkt das alpine Hideaway sein Portfolio und etabliert sich weiter als führender Anbieter für exklusive Chaleterlebnisse in den Lechtaler Alpen.

ZAUCHENSEEHOF–SOBIETZKI0007
Hotelpräsentationen

Zauchenseehof – Noch mehr Familienkomfort im alpinen Naturparadies

7 Mins read
15/07/2026

Nach sieben Monaten intensiver Neu- und Umbauarbeiten öffnete das Familienhotel Zauchenseehof Anfang Dezember 2025 wieder seine Türen – und präsentiert sich seither in vollkommen neuem Glanz. Das traditionsreiche Haus der Familie Walchhofer wurde umfassend modernisiert und gleichzeitig mit viel Liebe zur alpinen Identität neugestaltet. Entstanden ist ein stimmiges Gesamtprojekt, das Familienkomfort, zeitgemäße Architektur und die Natur des Salzburger Landes auf besondere Weise verbindet.

GRETI-ALPINE-BOUTIQUE-HOTEL–SOCIAL-FIT0015
Hotelpräsentationen

GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird

4 Mins read
10/07/2026

Ein Haus mit Geschichte, neu gedacht für heute: Mit der umfassenden Renovierung und Neueröffnung 2025 wurde aus dem traditionsreichen Gebäude im Zentrum von Bad Hofgastein das GRETI – Alpine Boutique Hotel. Historische Substanz, liebevoll bewahrte Details und vollständig neu gestaltete Zimmer verbinden sich hier zum kleinen, persönlichen Boutiquehotel mit viel Atmosphäre und alpiner Herzlichkeit.

Auf Instagram folgen!
Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE