• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Residenzhotel Hirben – Im Naturlaub überall auf Holz klopfen

27/10/2022
3 Mins read
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0002

| Bestehendes ökologisches Holzhotel erweitert – Zubau aus 100 % regionalem Holz mit 24 zusätzlichen Ferienwohnungen (47-65 m2) /neues Panorama-Restaurant & ALPINE Taste Bar am Dach mit Sonnenterrasse / neue Rezeption / Küche neu / zusätzlicher Ruheraum |

| Planung und Bauleitung: baukraft Architektur, Dr. Architekt Dominik Rieder, Brixen |

| Einrichtungsplanung: Architektin Ambra Piccin, Cortina d‘Ampezzo |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Gemütliches Residenzhotel im Pustertal – mitten im Höhenkurort, umgeben von den imposanten Dolomiten |

| 1000 m2 Wellness – 5 Saunen, Ruheräume und Außenpool (25 m) |

| Gastgeberin Siglinde kocht mit saisonalen, regionalen, biologischen Produkten – vitales Frühstücksbuffet, abends Alpine Dinner / flexible Kulinarik mit Halbpension, mit Frühstück oder ohne alles |

| Urlauben mit Hund im Pustertal |

| Wandern oder Skitouren mit den Gastgebern / Extra-Service für Mountainbiker – Radkeller, Verleih, Reparaturset & Waschgelegenheit / Skigebiete 3 Zinnen Dolomites & Kronplatz in der Nähe / Langlaufloipe im Ort / Skidepot / E-Ladestation für Autos |

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴


Die Gastgeberfamilie Stoll hat ordentlich Holz vor und im Hotel – denn in ihrem Naturhotel Hirben in Südtirol lebt der Wald als Hauptbestandteil des ökologischen Vollholzhauses weiter und die Hoteliers haben sich ganz der Natur und dem natürlichen Sein verschrieben. In den 24 neuen Appartements und dem neuen Restaurant am Dach mit Blick über Niederdorf gilt das Motto: „Sei so, wie du bist“. Naturlaub pur! 

Im Naturhotel Hirben in Südtirol ist alles ein bisschen anders – natürlich im positiven Sinne. Alle vier Mitglieder der Gastgeberfamilie Stoll mögen es natürlich, fröhlich und herzlich – und das zu 100 Prozent. Wer von der Natur innen wie außen umgeben ist, praktiziert diese auch im Sein und daher lautet die Einladung auch an alle Gäste im Hirben: „Sei so, wie du bist – weil es die anderen schon alle gibt.“ Auf jeden Fall ist das Hirben mehr als nur ein Wohnort, vielmehr eine Wohlfühloase, welche nachhaltig beeindruckt.

Das gemütliche Residenzhotel in den Dolomiten wurde 2016 als ökologisches Holzhaus mit 17 Ferien­wohnungen errichtet und 2022 folgte jetzt nochmals ein größerer Zubau mit weiteren 24 Appartements. Dieses Projekt war zwar schon länger geplant, aber bis die Bauherren überzeugt waren, hat es eine Weile und ein paar Vorschläge der Architekten gedauert – schließlich war die Vorgabe, ein reines Holzhotel zu bauen, etwas herausfordernd, alleine was die Statik angeht. Einzig bei den Aufzügen kam Beton zum Einsatz – und das auch nur aufgrund der vorgeschriebenen Auflagen und Brandschutzgründen. 

Das verwendete Holz stammt zu 100 Prozent aus der Region – und das Hirben ist damit eines der wenigen Hotels in Südtirol, das sich Holzhotel nennen darf. Die Inneneinrichtung der Zimmer in lackierter Fichte wurde gemeinsam mit der Innenarchitektin ausgewählt und eine eigene Farbzusammenstellung kreiert. Der Fokus bei der Einrichtung lag auf natürlichen Materialien in einer eleganten Verarbeitung. Der zusätzliche Ruheraum beim bestehenden Wellnessbereich ist ganz in Zirbelkiefer gehalten. Die Außenfassade des gesamten Neubaus besteht aus unbehandelter Lärche. 

„Wir haben das erreicht, was wir erreichen wollten mit dem Umbau – und unsere Gäste sind begeistert“

freut sich Gastgeberfamilie Stoll, die sich mit Herzblut um ihre Gäste kümmert. 

Der Naturbursche Fabian hat immer einen lockeren Spruch auf Lager und sorgt für das kunterbunte Rahmenprogramm mit geführten Wander-, Bike- und Langlauftouren. Erhard kümmert sich um alle strategischen Entscheidungen im Haus und ist der Mann fürs Grobe – sprich fürs Holz, und davon gibt es ja reichlich im Hirben und rundherum. 

Highlight des Zubaus ist aber sicherlich das oberste Stockwerk mit Rezeption, neuer Küche und dem Restaurant. Hier schwingt Gastgeberin Siglinde den Kochlöffel und entführt die Gäste in den siebten Genusshimmel. Und das ist ganz wörtlich gemeint – immerhin ist man hier dem Himmel schon ziemlich nahe und hat gleichzeitig einen wunderbaren Panoramablick über ganz Niederdorf und die umliegende Bergwelt. Siglinde mag es am liebsten lokal, regional, saisonal und natürlich biologisch – und geht auch gerne auf Nahrungsunverträglichkeiten oder vegetarische Küche ein. 

Apropos Küche – die Gäste haben im Hirben immer die Wahl zwischen Halbpension, nur mit Frühstück oder ohne alles. Im Speisesaal und an der Rezeption findet man 

Barbara, die stets mit einem gewinnenden Lächeln für gute Laune sorgt. Und mit den beiden Wirbelwinden Moritz und Niklas, die – gleich der Mama – gerne ihr Strahlen verschenken, wächst auch schon die nächste fröhliche Generation heran.


HIRBEN-KOTTERSTEGER-0005
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0015
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0019
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0021
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0013
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0002
HIRBEN-GUADAGNINI-0003
HIRBEN-GUADAGNINI-0001
HIRBEN-KOTTERSTEGER-0016
Load More...

Residenzhotel Hirben ****
Gastgeberfamilie Stoll 
Rienzstraße 5
I-39039 Niederdorf
+39 0474 745010

www.hirben.it


Text: Angela Jungfer   Fotos: Luca Guadagnini – room numbers / Manuel Kottersteger

17930 18758 19018 22848 27745 51122 italien
Teilen
Previous Post

Startup Giggle.Tips mischt Hotelbranche mit Erlebnis-Plattform auf und gewinnt Award

Next Post

Quellenhof Luxury Resort Lazise – Ein neuer Maßstab in puncto Luxus und Eleganz

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • Alpenblick – Genießerambiente, Natur und See in Szene gesetzt
  • Faszination Wellness Retreats: Von Digital Detox bis Spiritual Healing – auf der Suche nach Lebenssinn
  • The Spin – Hybrider Wolkenkratzer prägt Frankfurter Skyline
  • Marten – Neue Lieblingsplätze und Wellness mit Weitblick
  • Posthotel Lamm – Die Symbiose von Lamm und Post: historischer Charme trifft auf moderne Raffinesse
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
Hexenwasser0003
Hotelpräsentationen

Gondelbahn Hexenwasser – Abrakadabra 1, 2, 3, Erlebnis-Gondel komm’ herbei!

4 Mins read
27/02/2022
NH–COLLECTION–SALZBURG–LUKAS–JAHN–0005
Hotelpräsentationen

Premium-Upgrade im Salzburger NH Hotel

3 Mins read
20/04/2022
ZILLERGRUND – MICHAEL-HUBER – 0002
Hotelpräsentationen

Luxury Mountain Resort ZillergrundRock – Alpinurlaub spektakulär in Szene gesetzt

3 Mins read
16/07/2022
PUITALM - EVA-BEER –0005
Hotelpräsentationen

Puitalm Natur Apart Hotel – Mystisches Hideaway in den Tiroler Bergen

4 Mins read
10/10/2022
HYPERION-SALZBURG–H-HOTELS–0001
Hotelpräsentationen

HYPERION Hotel Salzburg – Exklusives Salzburg-Erlebnis im historischen Palais

3 Mins read
26/12/2022
WALISGADEN–STEPHANIE-MARIA-LOHMANN–0003
Hotelpräsentationen

Walisgaden Resort – Boho Stil in den Bergen des Bregenzerwaldes

4 Mins read
10/04/2023
Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE