• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Madatsch – Alpine Auszeit mit Weitblick und Geborgenheit

08/07/2026
4 Mins read
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0005

| Abriss und Neubau des bestehenden Wellnessbereiches – Errichtung eines viergeschossigen Gebäudes |

| Neuer Wellnessbereich auf über 1000 m² – im 1. Obergeschoss mit Panorama-Sauna, Aroma-Dampfbad und Infrarot-Wärmeliegen sowie Infinity-Pool |

| 4 neue Bergblick-Zimmer im 2. Obergeschoss / Wellness-Suite mit eigener Infrarot-Sauna |

| Fitnessraum im 3. Obergeschoss | 

| Dachterrasse mit Sky-Whirlpool und Panoramaausblick |

| Planung: Architekt Christian Kapeller, Schlanders |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Familiär geführtes Naturhotel mit Tradition und ruhiger Toplage im Nationalpark Stilfserjoch und mit nur 35 Zimmern – ideal zum Durchatmen und Entspannen |

| Vielfältiges Sport- und Freizeitprogramm / große Auswahl an Massage- und Wellnessbehandlungen / Yogastunden und Fitnessangebote |

| Alpine Gourmetküche mit regionalen Zutaten und Frischekonzept / hausgemachte Spezialitäten wie Speck, Marmeladen, Apfel­saft, … / Sonnenterrasse / wöchentliches Candle-Light-­Dinner / Hausbar / Weinkeller (Sommelière Manuela Angerer) |

| Perfekte Ausgangslage für Skiurlaub, Langlaufausflüge, Wanderungen, Mountainbiketouren, Brauchtumserlebnisse, Ausflüge |

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴

Im traditionsreichen Hotel Madatsch in Trafoi trifft 130 Jahre Geschichte auf zeitgemäßen Wellnesskomfort. Mit einem vierstöckigen Neubau samt großzügigem Spa und spektakulären Ausblicken auf die Bergwelt des Nationalparks Stilfserjoch hat die Gastgeberfamilie Angerer ihr 4-Sterne-Haus mit den aktuellen Neuerungen behutsam in die Zukunft geführt – ohne seine Seele zu verlieren.

Natur, Romantik, gelebte Tradition sowie herzliche Gastfreundschaft im Hotel Madatsch erleben und dazu himmlische Aussichten auf Panoramawellness dank neuem Spa, Infinity Pool sowie Sky-Whirlpool.

Mitten in der eindrucksvollen Bergwelt des Nationalparks Stilfserjoch, am Fuß des Ortlers, liegt das traditionsreiche Hotel Madatsch in Trafoi. Seit mehr als 130 Jahren ist das Haus eng mit der Region verbunden – ein Ort, an dem Natur, alpine Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre zusammenkommen. Die Familie Angerer führt das Hotel seit Generationen und hat das historische Gebäude immer wieder behutsam weiterentwickelt. Viele Stammgäste kommen seit Jahren – manche sogar seit Generationen – und schätzen die besondere Mischung aus authentischer Südtiroler Gastlichkeit und alpiner Naturkulisse.

Im Jahr 2025 stand nun der bislang umfassendste Umbau in der Geschichte des Hauses an. Nach Ende der Wintersaison begannen Anfang April die Bauarbeiten. Ein bestehender zweigeschossiger Gebäudeteil mit kleinem Wellnessbereich und Schwimmbad wurde vollständig abgetragen und durch einen modernen viergeschossigen Neubau ersetzt. Damit erhielt das Hotel nicht nur zusätzliche Räume, sondern vor allem eine qualitative Erweiterung seines Angebots. Pünktlich zur Wintersaison konnte das Haus am 20. Dezember 2025 wiedereröffnen.

Die neue alpine Saunawelt im Hotel Madatsch samt großer Finnischer Panoramasauna als Wohlfühl-Highlight.  

Herzstück der Neuerungen ist der neue Wellness- und Spa-Bereich. Auf über 1000 m2 entstand eine großzügige Ruhe- und Entspannungslandschaft, die ganz auf Erholung und Regeneration ausgerichtet ist. Eine Finnische Panorama-Sauna mit Blick in die Bergwelt, ein wohltuendes Aroma-Dampfbad sowie eine Bio-Sauna bieten unterschiedliche Formen der Wärme und Entspannung. Ergänzt wird das Angebot durch Infrarot-Wärmeliegen für Tiefenentspannung sowie stimmungsvolle Ruheräume – einer davon mit gemütlicher Feuerstelle, die besonders an kalten Wintertagen für eine behagliche Atmosphäre sorgt. Auch für Bewegung ist gesorgt: Im ersten Obergeschoss lädt ein neuer Infinity-Pool dazu ein, einige Bahnen zu schwimmen und dabei den Blick über die alpine Landschaft schweifen zu lassen. Im dritten Obergeschoss befindet sich ein moderner Fitnessraum mit hochwertigen Geräten, in dem Gäste aktiv bleiben können. Ergänzend dazu werden Yogastunden und weitere Fitnessangebote angeboten.

Der Ausblick vom Sky-Whirlpool setzt dem neuen Wellness- und Spa-Bereich das Krönchen auf.

Ein besonderes architektonisches Highlight bildet die Dachterrasse des Hauses. Hoch über den Dächern von Trafoi eröffnet sich hier ein beeindruckender Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Der Sky-Whirlpool auf der Terrasse lädt dazu ein, in warmem Wasser zu entspannen und gleichzeitig das alpine Panorama zu genießen.

Die neuen Bergblick deluxe Zimmer und die neue Wellness Suite deluxe samt Infrarot-Sauna punkten mit viel Licht, natürlichen Materialien und klarer Gestaltung.

Im Zimmerbereich wurde ebenfalls das Angebot erweitert. Im zweiten Obergeschoss entstanden vier neue Bergblick-Zimmer, die mit viel Licht, natürlichen Materialien und klarer Gestaltung überzeugen. Ergänzt werden sie durch eine exklusive Wellness-Suite mit eigener Infrarot-Sauna, die private Entspannungsmomente ermöglicht.

Trotz der umfassenden Modernisierung blieb das architektonische Konzept dem Stil früherer Umbauten treu. Der Fokus liegt weiterhin auf einer klaren, reduzierten Gestaltung und auf natürlichen Materialien, die eine Verbindung zur umliegenden Bergwelt schaffen. Besonders prägend ist der Einsatz von duftendem Zirbenholz, das in vielen Bereichen für eine warme, alpine Atmosphäre sorgt.

„Die Herausforderung ist immer, Alt und Neu miteinander zu verbinden, die Tradition zu bewahren und gleichzeitig etwas Neues zu schaffen. Ich denke, das ist uns diesmal besonders gut gelungen.“

Gastgeberin Manuela Angerer

Neben Architektur und Wellness spielt im 4-Sterne-Hotel auch die Kulinarik eine große Rolle. Die Küche setzt auf regionale Zutaten und ein klares Frischekonzept. Aus Produkten aus Südtirol und dem Vinschgau entstehen alpin geprägte Gerichte, die Tradition und moderne Genussküche verbinden.

Die ruhige Lage im Nationalpark Stilfserjoch macht das Hotel vor allem zu einem idealen Ort zum Durchatmen und Entspannen. Ob beim Wandern, Mountainbiken oder Motorradfahren im Sommer, beim Skifahren im Winter oder einfach beim Genießen der Berglandschaft – rund um das Madatsch eröffnet sich eine der schönsten Naturkulissen der Alpen.

So gelingt es dem Rückzugsort einmal mehr, seine lange Geschichte fortzuschreiben: mit Respekt vor der Vergangenheit, einem Gespür für zeitgemäßen Komfort und einem klaren Blick in die Zukunft.


HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0013
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0004
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0017
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0006
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0008
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0010
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0005
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0003
HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0012
Load More...

Hotel Madatsch ****
Familie Angerer
Trafoi Nr. 58
I-39029 Trafoi/Stilfs
tel: +39 0473 611767

www.trafoi.it


Text: Angela Jungfer   Fotos: cinemepic v.Gmbh – Elias Gianordoli

17291 18758 18899 18918 22660 22848 269464 26987 27240 46750 50347 52656 65995 73530 italien
Teilen
Previous Post

HELD – Heldenhaft neue Räume für Ruhe, Weite und Genuss

Next Post

GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • Zauchenseehof – Noch mehr Familienkomfort im alpinen Naturparadies
  • „Andere automatisieren Mails, IQ macht Angebote so schön wie Ihr Hotel!“
  • GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird
  • Madatsch – Alpine Auszeit mit Weitblick und Geborgenheit
  • HELD – Heldenhaft neue Räume für Ruhe, Weite und Genuss
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
ZAUCHENSEEHOF–SOBIETZKI0007
Hotelpräsentationen

Zauchenseehof – Noch mehr Familienkomfort im alpinen Naturparadies

7 Mins read
15/07/2026

Nach sieben Monaten intensiver Neu- und Umbauarbeiten öffnete das Familienhotel Zauchenseehof Anfang Dezember 2025 wieder seine Türen – und präsentiert sich seither in vollkommen neuem Glanz. Das traditionsreiche Haus der Familie Walchhofer wurde umfassend modernisiert und gleichzeitig mit viel Liebe zur alpinen Identität neugestaltet. Entstanden ist ein stimmiges Gesamtprojekt, das Familienkomfort, zeitgemäße Architektur und die Natur des Salzburger Landes auf besondere Weise verbindet.

GRETI-ALPINE-BOUTIQUE-HOTEL–SOCIAL-FIT0015
Hotelpräsentationen

GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird

4 Mins read
10/07/2026

Ein Haus mit Geschichte, neu gedacht für heute: Mit der umfassenden Renovierung und Neueröffnung 2025 wurde aus dem traditionsreichen Gebäude im Zentrum von Bad Hofgastein das GRETI – Alpine Boutique Hotel. Historische Substanz, liebevoll bewahrte Details und vollständig neu gestaltete Zimmer verbinden sich hier zum kleinen, persönlichen Boutiquehotel mit viel Atmosphäre und alpiner Herzlichkeit.

HELD–EWELINA-HERZOG0005
Hotelpräsentationen

HELD – Heldenhaft neue Räume für Ruhe, Weite und Genuss

4 Mins read
06/07/2026

Mit der Eröffnung des neuen adults only Garten.SPA samt Poollandschaft, einem vollständig neu gestalteten Familien-SPA sowie erweiterten Restaurant- und Genussbereichen präsentiert sich das 4-Sterne-Superior-Hotel HELD in Fügen im Zillertal in einer neuen Dimension alpiner Wellnesskultur – und zählt damit ab sofort offiziell zu den beliebtesten Wellnesshotels Europas.

Auf Instagram folgen!
Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE