• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Luxury B&B August – Exklusiver Neubau mit tiefen Wurzeln 

16/09/2026
3 Mins read
HOTEL-AUGUST-B&B–ALEX-MOLING0017

| Abriss des bestehenden Hotel Garni und Neubau eines vierstöckigen Luxury B&B mit zweistöckiger Tiefgarage inklusive abschließbarem Fahrrad- und Skiraum mit Skischuhtrockner |

| Zimmer und Suiten mit Balkon, bis zu 2 Schlafzimmern, Badezimmern und separatem WC |

| Geräumige Honesty Bar & Lounge |

| Planung: Geom. Gunnar Schmalzl, St. Ulrich |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Zwischen Seiser Alm, Seceda und Raschötz warten Wanderwege, Mountainbike-Trails und weite Almlandschaften / im Winter geht’s vom Garni direkt zur Talstation der Seiser Alm und retour über die Pilat Piste |

| Top ausgestattete Zimmer und Suiten für 1 bis 5 Personen / Familiensuite mit 2 getrennten Schlafbereichen |

| Frühstück vom liebevoll angerichteten Buffet in der Lounge / Drinks von der Honesty Bar zur Selbstbedienung |

| Gepflegte Gartenanlage mit traumhaftem Ausblick |

| Tiefgarage mit E-Ladestation / privater Shuttle vom Ortskern zum August Luxury B&B / Südtiroler Guestpass inkludiert |

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴

Der Neubau des Luxury B&B August in St. Ulrich in Gröden bewahrt das Beste der Vergangenheit und setzt zugleich neue Impulse – alpin, familiär und ganz auf entspannte Urlaubstage ausgerichtet.

Wer im August zu Gast ist, darf sich zurecht auf Ausblicke wie diesen freuen.

Ein feiner Duft von Altholz liegt in der Luft, während der Blick durch raumhohe Glasfronten über das Tal schweift. Draußen versinkt St. Ulrich im Abendlicht, dahinter ragen die Spitzen der Seceda majestätisch in den Himmel. Genau für diesen Moment kommen die Gäste ins August nach Gröden – und das seit nun über 50 Jahren. Wer das neu erbaute Luxury B&B August betritt, spürt sofort, dass sich daran nichts geändert hat. Es ist die Verbindung aus alpinem Flair und familiärer Gastfreundschaft, die das August so besonders macht.

Die Wurzeln reichen dabei bis zum Garni August zurück – einer kleinen Frühstückspension – die August und Zita Insam im Jahr 1973 oberhalb des Dorfes inmitten idyllischer Wiesen erbauten. Seither wird das Haus von Generation zu Generation weitergegeben, seit 2015 führt Gabriel Insam in dritter Generation den Betrieb in enger Zusammenarbeit mit seiner Mutter Judith Demetz und einem kleinen, feinen Team von vier Mitarbeitern. 

Die große Entscheidung spricht für sich, der Neubau erfolgte in Rekordzeit.

Nach ersten Renovierungen im Jahr 2017 folgte im Vorjahr schließlich die große Entscheidung: kompletter Neubau mit Wiedereröffnung als Luxury B&B August! Was folgte, war eine logistische und handwerkliche Meisterleistung. Innerhalb von nur neuneinhalb Monaten entstand ein vollkommen neues Gebäude. Gleichzeitig legte die Familie großen Wert darauf, bestehende Möbelstücke nachhaltig weiterzuverwenden. Mit viel Eigenleistung und vereinter Manneskraft wurden diese noch vor dem Abriss abgebaut, zwischengelagert, angepasst und später Stück für Stück wieder in das neue Haus integriert.

Der Bau selbst stieß in neue Dimensionen vor: Für das Fundament erfolgte ein 15 Meter tiefer Aushub, ergänzt durch moderne Geothermiebohrungen. Gemeinsam mit der Pelletsheizung erfüllt das Haus heute den KlimaHaus-A-Standard und sorgt im Sommer für natürliche Kühlung und im Winter für angenehme Wärme. Über zwei Garagenebenen entstanden vier weitere Etagen, bei denen neben der Ästhetik vor allem Wohnqualität und Aussicht im Mittelpunkt standen. Massive Stahlbetonwände und hochwertige Trittschalldämmungen schaffen ein Höchstmaß an Komfort und Rückzug, und der spektakuläre Ausblick ist durchwegs der Star. 

Im Gegensatz zum alten Gebäude sind nun konsequent alle Zimmer in Richtung Dorfzentrum und die Seceda ausgerichtet. Um das Panorama maximal wirken zu lassen, schließen die Fensterfronten bündig mit Boden und Decke ab, und auch Altholzvertäfelungen, Eichenböden und Türen wie Schränke aus sägerauer Lärche schaffen eine Verbindung zum alpinen Draußen. 

Privatsphäre auf Knopfdruck – die raumhohe Verglasung zum Badezimmer lässt sich von transparent auf milchig umschalten.

Gleichzeitig überrascht das Luxury B&B mit einem Komfortniveau, das weit über einen klassischen 3-Sterne-S-Betrieb hinausgeht – von hochwertigen Boxspringbetten bis hin zu separaten WCs, Badezimmern mit raumhohen Fliesen und bodentiefen Fenstern. Für die nötige Privatsphäre wird jenes Glas auf Knopfdruck milchig – eine spezielle Sonderanfertigung von Finstral eigens für das neue August realisert.

Morgens wird Frühstück vom Buffet zu sensationellen Ausblicken geboten.

Als Luxury B&B konzentriert sich das Haus auf entspannte Wohlfühlatmosphäre und echte, bodenständige Gastfreundschaft. Der Tag startet mit einem reichhaltigen, regionalen Frühstück, und die Lage zwischen Seiser Alm, Seceda und Raschötz ist für Naturliebhaber unschlagbar. 

Im Sommer locken Wanderwege und Mountainbike-Trails, im Winter grenzt die Skipiste direkt an das Gebäude. Außerdem laden der gepflegte Garten oder das nahe Schwimmbad Mar Dolomit zum Entspannen ein – dank Gästekarte völlig kostenfrei.


HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0000
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0000
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0001
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0001
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0002
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0002
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0003
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0003
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0004
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0004
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0005
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0005
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0006
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0006
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0007
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0007
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0008
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0008
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0009
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0009
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0010
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0010
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0011
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0011
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0012
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0012
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0013
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0013
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0014
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0014
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0015
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0015
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0016
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0016
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0017
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0017
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0018
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0018
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0019
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0019
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0020
HOTEL-AUGUST-BB–ALEX-MOLING0020

Luxury B&B August
Familie Insam
Furdenan Straße 3
I-39046 St. Ulrich 
tel: +39 0471 797004

www.hotelaugust.it


Text: Eva Huter   Fotos: www.alex-moling.com
18742 18897 18902 22121 22648 27975 28216 28236 34815 46750 74171 italien
Teilen
Previous Post

Die KI als Reiseführer …

Next Post

Wellnessresidenz Alpenrose – Kraftplatz zwischen See und Gipfeln

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • Maßarbeit für ein Hotel mit Geschichte
  • Nachhaltige, individuelle Energieversorgung für Hotels
  • GERL – Vom Beach Club ins Wellness-Zimmer
  • Vogl’s Nest – Ein Nest am See zum einfach mal Sein
  • Egger Apartments & Suites – Logenplatz in den Bergen: Wohnen mit Dolomitenkino
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
HOTEL-GERL–HELGE-KIRCHBERGER0014
Hotelpräsentationen

GERL – Vom Beach Club ins Wellness-Zimmer

4 Mins read
14/10/2026

Mit neuen Zimmerkategorien und einer Outdoor-Gastrofläche am hauseigenen Beach Club beweist Gastgeberfamilie Gerl erneut ihr Können: Trends aufgreifen, ohne den eigenen Charakter zu verlieren. Das Hotel Gerl in Wals bei Salzburg hat sich in den vergangenen Jahren zu einem echten Hotspot entwickelt, sei’s für eine ausgiebige Auszeit zwischen Kultur und Natur, zum gut Essen, privat Wellnessen, für BBQs mit Anlass oder entspanntes Beach Clubbing inklusive DJ am Wochenende.

HOTEL-VOGELNEST–HELGE-KIRCHBERGER0001
Hotelpräsentationen

Vogl’s Nest – Ein Nest am See zum einfach mal Sein

4 Mins read
12/10/2026

Mit der Neueröffnung des Vogl’s Nest in Fuschl am See im Juni 2026 erhält das Salzkammergut einen außergewöhnlichen Rückzugsort direkt am Ufer des Fuschlsees. Aus dem traditionsreichen Landhotel Schützenhof entstand durch einen umfassenden Umbau ein stilvolles Refugium für naturverbundene Genießer. Neue Zimmer und Suiten, ein hochwertiges See-SPA, besondere Saunawelten sowie ein vom japanischen Onsen inspiriertes Steinbecken schaffen eine Atmosphäre, in der bewusste Reduktion zum wahren Luxus wird.

HOTEL-EGGER–ARMIN-HUBER0000
Hotelpräsentationen

Egger Apartments & Suites – Logenplatz in den Bergen: Wohnen mit Dolomitenkino

4 Mins read
09/10/2026

Hoch über dem Eisacktal, mit freiem Blick auf die majestätischen Gipfel der Dolomiten, präsentiert sich das neu gestaltete Egger Apartments & Suites in Villanders als stilvolles Refugium für Individualisten und Familien. Nach der umfassenden Modernisierung des Haupthauses verbindet das familiengeführte Haus zeitgemäßen Wohnkomfort mit herzlicher Südtiroler Gastfreundschaft. Großzügige Apartments, Suiten und Studios, ein Panoramapool sowie flexible Genussangebote schaffen einen Ort, an dem Freiheit, Entschleunigung und Naturerlebnis im Mittelpunkt stehen.

Auf Instagram folgen!
Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE