• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Hyatt Place – Viel Zurichness trifft auf unkomplizierten Komfort

10/03/2022
4 Mins read
Hyatt Place0013

| Totalunternehmer: HRS Real Estate AG, www.hrs.ch, Zürich / Architektur: Riken Yamamoto & Field Shop, Yokohama, 
  www.riken-yamamoto.co.jp + RLC Architekten AG, Winterthur, www.rlc.ch (Hyatt Place) + Richter-Dal Rocha & Associés
  architectes SA, Lausanne, www.rdrarchitectes.com (Hyatt Regency, Convention Center) / Innenarchitektur: Atelier Zürich GmbH, Zürich, www.atelierzuerich.ch (Hyatt Place) + JOI-Design Innenarchitekten A D joehnk + partner mbB, Hamburg, joi-design.com (Hyatt Place) + Kalfopoulos Architekten AG, Zürich, kalfopoulos.ch (Hyatt Regency, Convention Center) |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Der Circle als neues Dienstleistungszentrum im Flughafen Zürich wurde vom japanischen Stararchitekten Riken Yamamoto
  entworfen. Seit der Eröffnung im Herbst 2020 entdecken Gäste Markenwelten in unterschiedlichen Brandhouses, während ein Dutzend Restaurants und Cafés zum Genießen und Verweilen einladen. Zwei Hotels der Hotelgruppe Hyatt mit gesamt 555 Gästezimmern, ein Kongresszentrum für bis zu 2500 Gäste, ein ambulantes Gesundheitszentrum des Universitätsspitals Zürich, attraktive Büroflächen sowie Kunst, Kultur und Bildung ergänzen das breite Angebot im größten Schweizer Landesflughafen. Der Circle ist mit dem dazugehörigen 80.000 m2 großen Park eine kulturelle und wirtschaftliche Bereicherung über die Flughafenregion hinaus. Realisiert wurde das Projekt durch eine Miteigentümergemeinschaft, woran die Flughafen Zürich AG mit 51 Prozent und die Swiss Life AG mit 49 Prozent beteiligt sind. |

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴


Mit dem Hyatt Place Zurich Airport The Circle eröffnete am 15. Dezember 2021 das erste Haus der Marke Hyatt Place in der Schweiz. Das Hotel mit 300 stilvollen, geräumigen Zimmern und unkomplizierter Atmosphäre ist der zweite Brand der Hyatt Hotels Corporation im Flughafen Zürich. Das Interior-­Design ist inspiriert von der Altstadt Zürichs und lässt an allen Ecken staunen und entdecken.

Im neuen Hyatt Place Zurich Airport The Circle erleben Reisende und Einheimische ein ungezwungenes, erholsames und überraschendes Hotelerlebnis. Ob für Freizeit-, Familienreisen oder Businesstrips – die Gäste sind mittendrin und gut angebunden: Sowohl an die Flughafen-Terminals als auch an das The Circle Convention Center oder den angrenzenden Park. 

Schon beim Eintritt in die Lobby tauchen Gäste in die Welt der Limmatstadt ein. Zusammen mit der Atelier Zürich GmbH wurde ein zeitgemäßes Interior-Designkonzept umgesetzt, in dessen Zentrum Zürich, seine Geschichte und seine Persönlichkeiten stehen. 

Gäste schreiten vom Außenbereich in die Lobby über „Bsetzi­steine“– so werden Pflastersteine in Züri­dütsch genannt. Über den Köpfen sind dabei fliegende Koffer zu sehen, dies als Hommage an den Flughafen und das Reisen.

Weiter geht es vorbei an einer verspielt-farbigen Wand – aus Tausenden aneinandergereihten Caran d’Ache Farbstiften – in den Lobbybereich. Mittelpunkt des Raums ist die Rezeption, die zugleich als Bar dient und die Form eines historischen Brunnens hat. Inspirationsquelle waren die Brunnen im Zürcher Niederdorf. 

Das Niederdorf allgemein spielt eine große Rolle: Raumtrenner sind den Geometrien der Architektur, die man in der Zürcher Altstadt bestaunen kann, nachempfunden. Etwa den Riegelfassaden und den Ornamenten auf Fensterläden. Ein kleiner Gag ist auch der ausrangierte Schwimmreifen des Limmatschiffes Regula, der eine Wand in der Lobby ziert. Auch der bekannte Zürcher Löwe darf natürlich nicht fehlen. Gäste treffen ihn zu jeder vollen Stunde brüllend an der Rezeption an, denn anstatt eines Kuckucks bewohnt ein Löwe die Wanduhr.

Ein Hingucker ist auch die Dada-­Lo­unge in der Lobby, eine Hommage an den Dadaismus, der seinen Ursprung in Zürich hat. Hier blicken bekannte und gegenwärtige Persönlichkeiten dieser Bewegung – etwa Dieter Meier – von den Wänden. In dieser inspirierenden Umgebung packt man gerne den Laptop aus oder liest ein Buch.

Auch auf den Gängen ist Zurichness allgegenwärtig. Die Wappen der Zürcher Zünfte begleiten die Gäste auf ihrem Weg ins Zimmer. Modern interpretiert zieren sie die Lampen in den Gängen und spenden warmes Licht. 

Die 300 modernen Zimmer in flexiblen Zimmertypen – von Twin über King bis Zimmer mit Schlaf­sofa – sind zwischen 25 und 37 m2 groß mit Sicht ins Grüne oder auf den geschäftigen Flughafen. 

Das Wort häimelig, Züridütsch für gemütlich, das die Wände des Cozy Corners ziert, bringt es auf den Punkt: Die Ecke mit Sofa und Beistelltisch in jedem Zimmer lockt zum Entspannen, Verweilen oder auch zum Arbeiten. 

Für Familien ist ein Aufenthalt sehr bequem und unkompliziert: Die Zimmer mit Kingsize-Bett und Schlafsofa eignen sich für bis zu vier Personen.

Die Menükarte im ZOOM Restaurant & Bar steht ganz im Zeichen von Glocal Dining: regional inspirierte Speisen mit Zutaten aus verantwortungsvollem Anbau – vom Frühstücksbuffet über Wraps & Waffles, herzhafte Bowls bis zum Burger mit Fleisch oder Planted Chicken. Auch Zürcher Spezialitäten sind auf der Speisekarte vertreten – wie das Geschnetzelte oder die Wiedikerli, Bratwürste aus der Limmatstadt. Zurichness geht eben auch durch den Magen.

In der ZOOM Bar lassen sich Gäste Cocktails mixen oder Kaffee­spezialitäten zubereiten. Und im The Market gibt es rund um die Uhr Grab-and-go Snacks, Salate und Getränke. 

Der angrenzende Park ist perfekt für eine Joggingrunde oder einen Spaziergang. Wer sich zusätzlich sportlich betätigen möchte, dem steht das hoteleigene Fitnesscenter durchgehend zur Verfügung. 

Hyatt Place – der Name vereint gehobenen Stil, Innovation und einen zuvorkommenden 24/7-Service zu einem gelungenen Aufenthalt mit modernem Komfort.


Hyatt-Place0018
Hyatt-Place0020
Hyatt-Place0019
Hyatt-Place0014
Hyatt-Place0013
Hyatt-Place0001
Hyatt-Place0008
Hyatt-Place0028
Hyatt-Place0015
Load More...

The Circle
Miteigentümergemeinschaft The Circle
CH-8058 Zürich-Flughafen
+41 43 816 22 11

www.thecircle.ch


Text: Angela Jungfer   Fotos: Flughafen Zürich AG / René Dürr / Hyatt Regency Zurich Airport The Circle / Hyatt Place Zurich Airport The Circle

Mehr zum Thema

The Circle – Flughafen wird zur Kleinstadt

27855 42702 47487 58398 59297 62091 64091 64139 64880 64894 64898 64901 64941 schweiz
Teilen
Previous Post

Größter Indoor Whirlpool der Alpen

Next Post

Das neue Hyatt Regency Zurich Airport als Meilenstein

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • Miraval – Exklusive Apartments mit stilvoller Nachhaltigkeit
  • Boderhof – Ein Neubau, der die Geschichte weiterschreibt: Lieblingsnester als Rückzugsorte im Tuxertal
  • Hotel | Gasthof | Weingut Schäfle – Vertrauter Charme trifft moderne Gestaltungskultur
  • Zum Bräu – Entspannte Wohlfühlmomente exklusiv für Erwachsene
  • The Peak – Chaleturlaub und neuer Wellnesshimmel am Gipfel
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
MIRAVAL–0000
Hotelpräsentationen

Miraval – Exklusive Apartments mit stilvoller Nachhaltigkeit

4 Mins read
08/06/2026

Helle Räume, zeitloses Design und natürliche Materialien: Die neu gestalteten Apartments im Miraval NaturHotel in Stern – La Villa machen den Urlaub im Herzen der Dolomiten zum Erlebnis. Die Gastgeberfamilie Castlunger steht für gelebte Nachhaltigkeit und so ist auch das gesamte Hotel klimazertifiziert und im natürlich stylischen Holz-Design gehalten.

BODERHOF–HANNES-DABERNIG0009
Hotelpräsentationen

Boderhof – Ein Neubau, der die Geschichte weiterschreibt: Lieblingsnester als Rückzugsorte im Tuxertal

4 Mins read
05/06/2026

Wer talauswärts durchs Tuxertal fährt, entdeckt ihn fast wie von selbst: den neu errichteten Boderhof, der sich anmutig und selbstbewusst über dem Grün von Juns erhebt. Mit seinem prächtigen Altholzkleid strahlt er schon von Weitem eine alpine Wärme und Natürlichkeit aus. Der Blick schweift unmittelbar über die majestätische Kulisse des Hintertuxer Gletschers – ein Panorama, das nicht nur die Gäste, sondern auch die Bauherren jeden Tag aufs Neue staunen lässt.

HOTEL-SCHAEFLE–UNYKAT0004
Hotelpräsentationen

Hotel | Gasthof | Weingut Schäfle – Vertrauter Charme trifft moderne Gestaltungskultur

3 Mins read
03/06/2026

Der Name öffnet ein Fenster in die Vergangenheit: Aus dem Lamm der Familie Fulterer wurde das Schäfle, aus dem Gasthof mit Brauerei ein Hotel mit Gasthof und familieneigenem Weingut. Die neueste Entwicklung setzt diesen Weg fort – mit weiteren komfortablen Gästezimmern im Erweiterungsbau.

Auf Instagram folgen!
Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE