• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Der Dolomitenhof – Natur-Highlights machen Dolomiten erlebbar  

09/02/2023
3 Mins read
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0011

| 2022 – Neubau mit 15 neuen Suiten auf je 40 m² samt Privatsauna oder Kinderzimmer, hochwertigen Naturmaterialien, bodentiefen Fensterfronten und jeweils 10 m² Terrasse | 

| 2018 – Renovierung Stammhaus mit Sauna- und Ruhebereich |

| Planung: Holzbau Unterrainer GmbH, Ainet |

| Innenarchitektur: UNYKAT Interior Design GmbH, Wels |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Familiengeführtes Landhotel nahe Lienz mit Dolomiten-Ausblick | 

| Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten und saisonales 5-Gang-Wahlmenü abends / Weinkeller / Feste feiern mit individuell zusammengestellten Menüs und nach Wahl mitgebrachter Torte |

| Wellnessarea mit Saunen, Ruhe- und Loungebereich, Infrarotkabine und Frischluft-Balkon |

| Wöchentliche, geführte Wanderungen mit Gastgeber und Wanderführer Thomas Winkler | 

| Outdoor Arena Osttirol mit zwei nahen Skigebieten, Langlaufstrecken, Rodelwegen und Eisplätzen / Wandern, Golfen, Mountainbiken, … / perfekte Ausgangslage für alpine Motorrad-Touren | 

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴


Das Stammhaus des Dolomitenhofs wurde bereits 2018 renoviert und um einen Saunabereich ergänzt. 2022 folgte ein Neubau mit 15 naturnahen Suiten, die entweder mit einer eigenen Sauna oder einem zusätzlichen Kinderzimmer ausgestattet sind. Die Natursuite Sauna ist für bis zu vier Personen gedacht, die Familien-Natursuite bietet auf ebenfalls 40 m² Platz für maximal sechs Familienmitglieder.

Der Dolomitenhof ist ein traditionsreiches Landhotel südöstlich von Lienz und liegt nur drei Kilometer vom Stadtkern im idyllischen Tristach.

 Die Ansprüche von Familie Winkler, die auch das 4-Sterne-Hotel Moarhof leitet, sind hoch. Qualität, Gastfreundschaft und alpine Gemütlichkeit teilen sich die erste Priorität. Damit sich Gäste wie zu Hause fühlen im liebevoll restaurierten und erweiterten Haus. 

Wenige Meter vom Stammhaus entfernt, das neben den erneuerten Zimmern und dem traditionellen Restaurant samt Sonnenterrasse auch den neuen Wellnessbereich im Dachgeschoss beheimatet, wurde nun ein separater Neubau mit 15 Natursuiten errichtet. Der harmonische Neubau an der Westseite des Gartens ist genauso wie seine Natursuiten: alpiner Zeitgeist pur. Er harmoniert mit dem Stammhaus und setzt gleichzeitig neue Standards im Nächtigungsangebot. 

Konzipiert sind die 15 wohnlichen und 40 m² großen Suiten für Paare und Familien – je mit Privatsauna oder zusätzlichem Zimmer für die Kinder. Ein Doppelbett, ein ausziehbares Sofa, ein Bad mit Walk-in-Dusche und eine vollausgestattete Küche samt liebevoll zusammengestelltem Frühstückskorb bilden die Grundausstattung aller Natursuiten. Insgesamt gliedern sich die Suiten jeweils in die drei Bereiche Wasser, Kommunikation und Funktion sowie Ruhe und Relax. Der Entspannungsbereich erstreckt sich über den Teil des Raumes, der mit einem Holzboden verlegt ist und sich durch einen halbtransparenten Raumteiler aus Holzlamellen abgrenzt. Dahinter befindet sich der Raumteil der Kommunikation und Funktion. Seine multifunktionale Küche mit Kühlschrank, Kochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Espressomaschine und einem angegliederten Tisch eignet sich für gesellige Spieleabende genauso wie für gemeinsames Kochen und romantisches Beisammensein. 

Das Kinderzimmer der Familien-Natursuite beherbergt zwei Einzelbetten. An selber Stelle befindet sich in der zweiten Zimmerkategorie die private Sauna, hinter Glas und mit Ausblick. Abgesehen von den hell gefliesten Bädern, sind alle Wände des Neubaus in Sichtholz gekleidet. Möbel in Anthrazittönen unterbrechen die einheitlichen Holzwände, schwarze Details geben eine moderne Richtung vor. Farbliche Akzente setzen Petrol und Rosa. 

Dank bodentiefer Fensterfronten verschmelzen das moderne Interieur und die umliegende Natur Osttirols zu einer traumhaften Urlaubskulisse. Den Blick auf die Lienzer Dolomiten genießt man am eindrucksvollsten von der 10 m² großen Terrasse aus. Morgens, wenn die Sonne aufgeht und die sportlichen oder entspannenden Pläne des Tages zu wachsen beginnen … 


DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0006
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0009
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0014
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0008
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0015
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0002
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0003
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0010
DOLOMITENHOF–MARTIN-LUGGER–0005
Load More...

Der Dolomitenhof ***
Familie Winkler 
Dorfstraße 34
A-9907 Tristach
+43 4852 63455

www.dolomitenhof-tristach.at


Handwerker, Planer & Ausstatter

klafs my sauna & spa

Text: Eva Huter   Fotos: Der Dolomitenhof / www.martinlugger.com
10133 15040 66233 67344 italien
Teilen
Previous Post

Induktionsheizkissen für wohlig-warme Gäste-Hintern

Next Post

Klawunn – Urlaub bei Freunden am Fuße des Kitzsteinhorns

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird
  • Madatsch – Alpine Auszeit mit Weitblick und Geborgenheit
  • HELD – Heldenhaft neue Räume für Ruhe, Weite und Genuss
  • Flesslers Lenggries – Go with the Flow: Smartes Boutique-Hotel an der Isar
  • Fliana – Weltrekordverdächtiger alpiner Tempel des Weins
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
GRETI-ALPINE-BOUTIQUE-HOTEL–SOCIAL-FIT0015
Hotelpräsentationen

GRETI – Wenn aus Geschichte mit viel G’fühl ein Zuhause wird

4 Mins read
10/07/2026

Ein Haus mit Geschichte, neu gedacht für heute: Mit der umfassenden Renovierung und Neueröffnung 2025 wurde aus dem traditionsreichen Gebäude im Zentrum von Bad Hofgastein das GRETI – Alpine Boutique Hotel. Historische Substanz, liebevoll bewahrte Details und vollständig neu gestaltete Zimmer verbinden sich hier zum kleinen, persönlichen Boutiquehotel mit viel Atmosphäre und alpiner Herzlichkeit.

HOTEL-MADATSCH–CINEMEPIC-ELIAS-GIANORDOLI0005
Hotelpräsentationen

Madatsch – Alpine Auszeit mit Weitblick und Geborgenheit

4 Mins read
08/07/2026

Im traditionsreichen Hotel Madatsch in Trafoi trifft 130 Jahre Geschichte auf zeitgemäßen Wellnesskomfort. Mit einem vierstöckigen Neubau samt großzügigem Spa und spektakulären Ausblicken auf die Bergwelt des Nationalparks Stilfserjoch hat die Gastgeberfamilie Angerer ihr 4-Sterne-Haus mit den aktuellen Neuerungen behutsam in die Zukunft geführt – ohne seine Seele zu verlieren.

HELD–EWELINA-HERZOG0005
Hotelpräsentationen

HELD – Heldenhaft neue Räume für Ruhe, Weite und Genuss

4 Mins read
06/07/2026

Mit der Eröffnung des neuen adults only Garten.SPA samt Poollandschaft, einem vollständig neu gestalteten Familien-SPA sowie erweiterten Restaurant- und Genussbereichen präsentiert sich das 4-Sterne-Superior-Hotel HELD in Fügen im Zillertal in einer neuen Dimension alpiner Wellnesskultur – und zählt damit ab sofort offiziell zu den beliebtesten Wellnesshotels Europas.

Auf Instagram folgen!
Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE