• Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Aktuelle Ausgabe & Archiv
    • Fachmagazin knowhow
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Mediadaten
  • Kontakt
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
Hotelpräsentationen

Adler – Wellnesserlebnis exklusiv für Erwachsene und für Familien 

30/01/2026
3 Mins read
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER_0008

| Qualitative und quantitative Erweiterung des Wellnessbereichs auf 3 Ebenen – neues Hallenbad (10 x 15 m) mit Liegebänken für Unterwassermassagen / Fitnessraum / Kinderbecken mit Wasserspielen, Whirlpool und Wärmebank | 

| Wellness für Familien – Finnische Sauna, Vitarium, Dampfbad, Heusauna, Wärmebänke, Kneipp, Erlebnisdusche, Ruheraum, Infrarotliegen / Adults-only-Area – mit Panoramasauna, Infrarotsauna, Ruheraum, Sonnenterrasse mit Außenwhirlpool |

| Neuer Buffetbereich im Speisesaal |

| Planung: MAJA Architektur, Meran |

Fakten ▾

Fakten ▴

| Familiäre Gastfreundschaft seit 1953 trifft auf Toplage im Ahrntal an der Südseite der Zillertaler Alpen |

| Behutsame Modernisierung mit Liebe zum Detail – Tradition in Harmonie mit zeitgemäßem Design |

 | Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Menü / À-la-carte-Restaurant – mediterrane Küche trifft Südtiroler Tradition / duftende Zirbenstube | 

| Perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen zu den Ahrntaler Höhenwegen / Skigebiete Klausberg und Speikboden in der Nähe |

Sinnliches ▾

Sinnliches ▴


In Adler-Manier über dem Ahrntal schweben: Mit dem großzügigen Ausbau des Wellnessbereichs, einem neuen Hallenbad, Außenwhirlpool, Panoramasauna, lichtdurchfluteten Ruheräumen und einem modernen Fitnessbereich bietet das Hotel Adler der Familie Obermair in St. Johann seinen Gästen noch mehr Raum für Erholung – verteilt auf drei Ebenen mit eigenen Bereichen für Familien und adults only.

Nach drei Baustufen seit 2016 bietet die Familie Obermair ihren Gästen in Toplage ein Urlaubszuhause mit modernem Komfort, kulinarischen Highlights und exklusiver
Spa-Welt.

Behutsam modernisiert, mit viel Feingefühl erweitert – und dabei stets der eigenen Seele treu geblieben: Das Hotel Adler im idyllischen Südtiroler Ahrntal hat mit den jüngsten Neuerungen einen weiteren Meilenstein in seiner bewegten Geschichte gesetzt. Ab September 2023 war mit Hochdruck an der qualitativen wie quantitativen Erweiterung des Wellnessbereichs gearbeitet worden – mit beeindruckendem Ergebnis, das im Mai 2024 vollendet werden konnte. Geplant von MAJA Architektur und ausgeführt von regionalen Handwerkern, entstand auf rund 1000 m2 Fläche und drei Ebenen eine neue Wohlfühldimension – eingebettet in die alpin-moderne Handschrift, die das Traditionshaus schon immer auszeichnet.

Die neue Pool- und Wellnessoase präsentiert sich im modernen Design und mit natürlichen Materialien.

Das neue Herzstück ist das Hallenbad (15 x 10 Meter) mit Liegebänken für Unterwassermassagen, Whirlpool und separatem Kinderbecken samt Wasserspielen. Direkt angeschlossen finden sich stilvoll gestaltete Wärmeliegen, ein zusätzlicher Whirlpool sowie eine Entspannungswärmebank – ein Konzept, das Rückzug und Familienzeit harmonisch vereint. 

Die neue Wellness Area präsentiert sich mit einer gemütlichen Mischung aus Tradition und Innovation.

Die neue Wellness Area lässt ebenfalls keine Wünsche offen mit Finnischer Sauna, Vitarium, Dampfbad, Heusauna, Kneippanlage, Erlebnisduschen, Wärmebänken, Infrarotliegen und dem Adults-only-­Bereich mit Panoramasauna, Infrarotsauna, stilvollen Ruheräumen und einer großzügigen Sonnenterrasse mit Außenwhirlpool. Ein modernes Fitnessstudio ergänzt das neue Wohlfühlangebot. 

Geborgen wie im Adlernest – die moderne neue Wellnessoase bietet getrennte Entspannungswelten für Familien und adults only.

Dass das Projekt trotz engen Zeitrahmens termingerecht realisiert werden konnte, ist nicht zuletzt dem erfahrenen Blick für das Machbare und dem hohen Maß an Planungssicherheit zu verdanken. Dabei wurde jeder Raum mit einem klaren Fokus auf Materialien, Farben und Atmosphäre gestaltet: heimisches Holz, natürliche Töne, geradlinige Formen – zeitlos schön und harmonisch in das Gesamtbild des Hauses integriert. 

„Unser Ziel war es, einen Bereich zu schaffen, in dem sich unsere Gäste rundum wohlfühlen – mit ausreichend Platz, Ruhe und Komfort.“

Gastgeberfamilie Obermair

Dieser Anspruch zeigt sich in jedem Detail – und verleiht dem Traditionshaus eine neue Strahlkraft, ohne seine Wurzeln zu verleugnen.

Die Architektur ordnet sich der alpinen Umgebung respektvoll unter.

Nach dem großen Umbau vor neuen Jahren und weiteren Investitionen im Jahr 2019 stand der jüngste Ausbau ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit: regionale Wertschöpfung, klimafreundliche Materialien und eine Architektur, die sich der alpinen Umgebung respektvoll unterordnet.

Neues Genießerambiente – der Speisesaal wurde jüngst um einen stilvollen Buffetbereich ergänzt.

Gäste, die das Ahrntal schätzen, erleben im Hotel Adler einen Rückzugsort, der gleichermaßen zur Ruhe kommen lässt und neue Energie schenkt – beste Kulinarik samt neuem Buffetbereich und herrliche Naturerlebnisse bei sportlichen Freizeitaktivitäten Sommer wie Winter gibt’s obendrauf. Ob beim Ziehen der Bahnen im neuen Hallenbad, beim Saunieren mit Panoramablick, beim Verweilen auf der sonnigen Terrasse oder bei einer Wanderung auf den Ahrntaler Höhenwegen – das Hotel Adler bleibt ein Ort mit Herz, geprägt von familiärer Gastfreundschaft und dem Gespür für das Wesentliche: Zeit und Raum für echte Erholung.


HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER0005
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER 0014
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER0014
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER0000
ADLEr 001 adler ©KOTTERSTEGER 250725 KOT 5281-81
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER 0011
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER0008
HOTEL-ADLER–MANUEL-KOTTERSTEGER0013
ADLER 024 adler ©KOTTERSTEGER 250725 KOT 5344-85
Load More...

Hotel Adler
Familie Obermair
Ahrn 63
I-39030 St. Johann / Südtirol
tel: +39 0474 671135 
fax: +39 0474 671692

www.hoteladler.net


Handwerker, Planer & Ausstatter

Kinder-Paradies

Text: Angela Jungfer   Fotos: www.manuelkottersteger.com
1128 17546 18210 18758 18897 18902 18918 19466 28214 34800 53988 914 italien
Teilen
Previous Post

KURVE – Dieser Neubau hat den Bogen raus

Next Post

Mercure Zürich City – Ressourcenschonendes Rebranding und mehr Servicequalität

ANZEIGE
Neueste Beiträge
  • Gams Hütte Steirereck am Pogusch – Architektur mit Weitblick: verstecktes Refugium im steirischen Gamsgebirge
  • FAYN – Eine Oase im Wandel: Darf es noch mehr „fayn“ sein?
  • Neue Ideen zur nachhaltigen E-Mobilität
  • Mercure Zürich City – Ressourcenschonendes Rebranding und mehr Servicequalität
  • Adler – Wellnesserlebnis exklusiv für Erwachsene und für Familien 
ANZEIGE
KATEGORIEN
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Hotelpräsentationen
  • News
  • Fachbeitrag
  • Interview
  • Tourismus Mythen
  • Gastkommentar
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Cartoon
ANZEIGE
HOTELPRÄSENTATIONEN NACH LAND
  • Hotelpräsentationen Österreich
  • Hotelpräsentationen Deutschland
  • Hotelpräsentationen Italien
  • Hotelpräsentationen Schweiz
Nicht das passende gefunden?
You might also like
GAMS-HUETTE-STEIRERECK–CATHRINE-STUKHARD0002
Hotelpräsentationen

Gams Hütte Steirereck am Pogusch – Architektur mit Weitblick: verstecktes Refugium im steirischen Gamsgebirge

4 Mins read
09/02/2026

Hoch oben am Berg haben die Viereck Architekten ein besonderes Projekt verwirklicht: die Gams Hütte auf 1160 Metern Seehöhe. Sie bringt klassische alpine Baukunst und moderne Ansätze in ein harmonisches Gleichgewicht – Tradition trifft Trend, nachhaltig und absolut stimmig. Gewürdigt wurde die neueste Unterkunft des Steirereck am Pogusch der Familie Reitbauer bereits mit dem BIG SEE ArchitectureAward 2025 in der Kategorie Residential – Housing.

FAYN–GERHARD-WOLKERSDORFER0006
Hotelpräsentationen

FAYN – Eine Oase im Wandel: Darf es noch mehr „fayn“ sein?

5 Mins read
06/02/2026

Ins satte Grün der Algunder Landschaft eingebettet und doch nur einen Kilometer von Meran entfernt, hat sich das FAYN garden retreat hotel in den vergangenen Jahren zu einem der exklusivsten Hideaways Südtirols entwickelt. Persönlich geführt von den Gastgebern Herta Mahlknecht & Matthias Kröber gemeinsam mit einem langjährigen Team, vereint das Haus familiäre Herzlichkeit mit luxuriöser Zurückhaltung und einem klaren architektonischen Stil. Ganz nach dem Motto: „Neues darf wachsen, wenn das Besondere bewahrt wird“ wurde jüngst das bisher umfangreichste Umbauprojekt mit vielen Neuerungen fertiggestellt.

MERCURE-ZUERICH-CITY–CHOCOLATE-ON-THE-PILLOW-GROUP0001
Hotelpräsentationen

Mercure Zürich City – Ressourcenschonendes Rebranding und mehr Servicequalität

4 Mins read
02/02/2026

Neues trifft auf Bewährtes: Im Oktober 2024 erhielt die Firma Brumann von der deutschen Multibrand-Hotelbetreiber The Chocolate on the Pillow Group und Accor, einem der führenden Akteure in der internationalen Hotellerie, den Auftrag zur Neugestaltung und zum Rebranding des schwarz schimmernden
Hochhaus-Ensembles in Zürich-Altstetten. Als Interior Designer und Generalunternehmer verantwortete Brumann die Modernisierung von 319 Gästezimmern, des Gastronomiebereichs, der Lobby und den Veranstaltungsräumen entlang der strengen Mercure Markenrichtlinien im neuen Mercure Zürich City.

Datenschutzerklärung.
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • Mediadaten
  • Impressum
  • wellhotel abo
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Fachmagazin knowhow
Das Fachmagazin für Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Freizeit, Wellness & Beauty
  • News
    • Fachbeitrag
    • Interview
    • Gastkommentar
  • Hotelpräsentationen
    • Hotelpräsentationen Österreich
    • Hotelpräsentationen Deutschland
    • Hotelpräsentationen Italien
    • Hotelpräsentationen Schweiz
  • Trends, Produkte & Innovationen
  • Tourismus Mythen
  • Cartoon
  • Aktuelle Ausgabe & Archiv
  • Handwerker, Planer & Ausstatter
  • Legenden und Pioniere der Branche
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • wellhotel abo
  • Fachmagazin knowhow
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
ANZEIGE